Some Americans dig their heels in re “theatre,” often insisting that plays are performed in theatres but movies are shown in theaters (no, we don’t call them cinemas over here), or that a building is a theater but the theatrical art is the theatre. And to them I say: You know you’re doing it because you think that the “-re” spelling is fancier, and I’d like you to stop.