Oh, but here’s my favorite: The preferred U.K. spelling of the color that describes ashes and the eyes of the goddess Athena is “grey.” The preferred American spelling is “gray,” but try telling that to the writers who will go ballistic if, in copyediting, you attempt to impose that spelling.
Or to me! I always spell it "grey," and am unlikely to change.
