As a lexicographer friend once confided over sushi, the dictionary takes its cues from use: If writers don’t change things, the dictionary doesn’t change things. If you want your best-seller to be a bestseller, you have to help make that happen. If you want to play videogames rather than video games, go for it. I hope that makes you feel powerful. It should.
