The creation of The American Heritage Dictionary in the 1960s wasn’t just a linguistic response to the Third but a calculated cultural response to it. One ad for the first edition of The American Heritage Dictionary showed a long-haired young hippie; the ad copy read, “He doesn’t like your politics. Why should he like your dictionary?”

