The problem that lexicographers face with a reclaimed word like “bitch” is the same problem that Jane’s struggle with the definition of “microaggression” is, just writ large. The force of the word’s full meaning is contained in something that lexicographers can’t measure: the interplay between intention and reception. What’s more important: the intention of the speaker or the reception by the hearer?
