Word by Word: The Secret Life of Dictionaries

by Kory Stamper

Unfortunately, when foreign words are snatched into English, they are often given pronunciations based on English, not the origin language.