Sometimes, in the delirium that sets in at the end of a project when you are proofreading pronunciations in six-point type for eight hours a day, a little corner of your mind wanders off to daydream about how perhaps your careful revision of “get” will somehow end with your winning the lottery, bringing about world peace, and finally becoming the best dancer in the room.