I was staring at the shelf labelled ‘The Classics’, I noticed something strange. Up until now the classics had always meant books written within the ‘Western’ tradition; it did not matter that Africans and Asians had millennia of written literature too.4 Not any more.