Regression coefficients, whether adjusted or not, are only statistical trends, conveying no causal information in themselves. rYX.Z represents the causal effect of X on Y, whereas rYX does not, exclusively because we have a diagram showing Z as a confounder of X and Y.
