Yet that part of Strongbow’s work was completely ignored. The beautiful passages devoted to the gentle Persian girl were passed over in their entirety as if they didn’t exist, of no interest at all to his Victorian audience when compared to such possibilities as a Damascus dungeon where Moroccan mercenaries could be hired to administer secret canings for life.

