A Memory Called Empire (Teixcalaan, #1)

by Arkady Martine

She could follow about half of the allusions and quotations that slipped in and out of their speech. It made her jealous in a way she recognized as childish: the dumb longing of a noncitizen to be acknowledged as a citizen.