It was really nice of Lupe to say that, but I knew it wasn’t the truth. The living room was the living room and there was clearly a bed in ours, which meant we weren’t successful in this country. Not yet anyway. We had to get off the bad roller coaster and onto the good one.