Writers who can’t decipher a word of Sanskrit, Tibetan, or ancient Japanese—the languages that have conveyed these ideas from within the sacred traditions—rely upon a chain of secondary sources, often many times removed from their inception, to echo concepts like nonattachment and non identification.
