“We are having this trouble because we are reaping the harvest of 50 years or more of making the Indian a second-class citizen. We are going to have to make up our minds whether we are going to keep the Indian bottled up in a sort of Canadian apartheid or whether we are going to let him become a good citizen.”