looking out on a world all their own. These are visions of Hao Jingfang, a Chinese science-fiction writer and economics researcher. Hao’s novelette “Folding Beijing” won the prestigious Hugo Award in 2016 for its arresting depiction of a city in which economic classes are separated into different worlds.