Technology improves human productivity and lowers the price of goods and services. Those lower prices mean consumers have greater spending power, and they either buy more of the original goods or spend that money on something else. Both of these outcomes increase the demand for labor and thus jobs.
