Since they invade not just any cells but primarily the germline cells, that puts Wolbachia close to the very molecules of DNA that will be duplicated in the production of egg cells and passed to offspring. Such proximity seems to offer special opportunity for getting Wolbachia DNA spliced into the insect’s DNA.
