The booking pages all look fairly sketchy, but the agencies are legitimate. I’ve booked a bunch of flights through them and have never had any issues. I don’t know how they have such cheap prices, but they often undercut the prices everyone else has by 10-30% for the exact same flights.
