A fair market valuation of their existing stock of currency to their stock of gold would be a hugely unpopular admission of the depreciation that the currency underwent. A return to the old rates of exchange would cause citizens to demand holding gold rather than the ubiquitous paper receipts, and lead to the flight of gold outside the country to where it was fairly valued.
