A one-time collapse in the value of a monetary medium is tragic, but at least it is over quickly and its holders can begin trading, saving, and calculating with a new one. But a slow drain of its monetary value over time will slowly transfer the wealth of its holders to those who can produce the medium at a low cost.
