This derogation of the attribute-less or nirguna Brahman into a devotional theism was a concession made to the human urge to see divinity in a personalised form.
Typical explaanations in hindub texts use grand words annd confuse. WHy cant the keepbtthings simple