Even the term ‘quantum’ is something of a red herring, since the fact that the theory renders a description of the world granular and particulate (that is, divided into discrete quanta) rather than continuous and fluid is more a symptom than a cause of its underlying nature. If we were naming it today, we’d call it something else.
