Confronting an irresponsible person is not painful to him; only consequences are.
So, no need to “confront” .
Stand back, stay within your “boundary” and let Allah’s laws take “care” of it.
This gives you freedom and happiness and deals with your sense of “over-responsibility”