‘Bastard!’ the word filled him with miserable happiness. It brought his own child nearer: he could see her under the tree by the rubbish-dump, unguarded. He repeated ‘Bastard?’ as he might have repeated her name—with tenderness disguised as indifference.