had grown up among the Kumaoni villagers and felt close to them, but with them he was inescapably a white man, a sahib, separated by complex codes of privilege and obligation. Among native Britons, by contrast, he was looked down upon for not being British enough. He was “country bottled,” as the saying went. Colonial societies produce these baffling hierarchies. Were you born in London? Then you aren’t one of us.

