To confirm a correlation, you must ask ahead of time, What is the probability of this specific correlation occurring? and then test a new or fresh set of data to see if the correlation holds up. Since you’re looking for a specific predetermined correlation, now you can apply statistics and ask what is the probability of that correlation occurring by chance.