if you have to choose between losing a cherished employee and allowing him to flounder in a role for which he isn’t suited, it is better to have an honest conversation and an amicable parting than it is to allow both the employee and ultimately the company to fail.
