When she used a projector to show a close-up of a female bonobo’s anogenital swelling covered in ejaculate from several different males, a male primatologist in the audience turned to her mentor, Frans de Waal, and demanded (I like to imagine in an outraged, hoarse whisper), “How can such a delicate young lady speak about such things?”