So both transistors and neurons fire when the combined inputs exceed a certain threshold voltage — and this is no coincidence. The threshold voltage is essential. In both cases, the threshold voltage introduces the required nonlinear behaviour — and it is that nonlinear behaviour which allows us to build complex systems (computers or brains) from transistors and neurons.
