What does Jesus mean when he declares that there are “many dwelling places” in his father’s house?4 This has regularly been taken, not least when used in the context of bereavement, to mean that the dead (or at least dead Christians) will simply go to heaven permanently rather than being raised again subsequently to new bodily life. But the word for “dwelling places” here, monai, is regularly used in ancient Greek not for a final resting place but for a temporary halt on a journey that will take you somewhere else in the long run. This fits closely with Jesus’s words to the dying brigand in
...more
