Resurrection in the first century meant someone physically, thoroughly dead becoming physically, thoroughly alive again, not simply surviving or entering a “purely spiritual” world, whatever that might be. Resurrection therefore necessarily impinges on the public world.