So when resurrection is used metaphorically in Judaism, it refers to the restoration of Israel; but from the earliest days of Christianity, all the more remarkably when we consider how it began as a Jewish messianic movement, this meaning has disappeared, making perhaps its only fleeting appearance in the disciples’ puzzled question at the start of Acts
