Copyists are not always accurate. Authors sometimes conclude their books with the injunction: “I adjure you who shall transcribe this book, by our Lord Jesus Christ and by His Glorious coming, Who will come to judge the quick and the dead, that you compare what you transcribe and diligently correct it by the copy from which you transcribe it, and this adjuration also, and insert it in your copy.”
