It was the first time many of the women had spent time in a bona fide workplace—apart from a classroom—and they discovered what workplaces are and have been since the dawn of time: places where one is annoyed and thwarted and underpaid and interrupted and underappreciated.