Véra was the one who kept track of it all, recording every bit of Lolita-related news in the months immediately preceding and following the novel’s publication in the Page-a-Day diary. Nabokov, on the other hand, seemed “supremely indifferent—occupied with a new story” and with cataloging his summertime butterfly-hunting bounty.
