Less clear is whether the wire report Nabokov read in August 1952 was the first time he had heard of the girl, or if he was, like all who had read the news stories in March and April 1950, stunned to realize that she’d only lived two more years after her rescue.