The word pneuma had to make its way in a world where it had different shades of philosophical and religious meaning without the help of visible markings. This itself makes an important point about Paul, who told and lived a Jesus-shaped Jewish message in a confused and contested world.
