Lexy

39%
Flag icon
They say saudade is unique to Portuguese, impossible to define in English. Nostalgia gets pretty close, but saudade is more complicated. It’s the remnant of gratitude and bliss that something happened, but the simultaneous devastation that it has gone and will never happen again. It marries the feelings of happy wistfulness and poignant melancholy, anticipation, and hopelessness. It’s universally understood by a cross-ocean culture with a constant feeling of absence, a yearning for the return of something now gone.
Am I There Yet?: The Loop-de-loop, Zigzagging Journey to Adulthood
Rate this book
Clear rating
Open Preview