Yogurt is nothing other than milk that has been predigested by bacteria. Much of the sugar in the milk (lactose) has already been broken down and transformed into lactic acid (lactate) and smaller sugar molecules. That is why yogurt is both sweeter and sourer than milk.
