One after the other the French copy and the Spanish arrived, a copy in German without the crumpled look of the one sent by Antonio. They were ugly books: on the cover were women in black dresses, men with drooping mustaches and a cloth cap on their head, laundry hung out to dry. I leafed through them, I showed them to Pietro, I placed them on a bookshelf among other novels. Mute paper, useless paper.

