she wasn’t sure if Frederick had actually been a weighty individual or if any body thrown on top of her would be equally uncomfortable. Any body. Hah. I am hilarious.
Since she’s spelling it out, I think the first one should have been “anybody” instead so that there would be a chance to miss it before delivering the punch line.