Both theories and hypotheses seek to explain the world, but a theory explains a wide set of phenomena with a small set of well-established principles, whereas a hypothesis typically seeks to explain a narrower phenomenon and is, as yet, untested. Both theories and hypotheses exist in the conceptual domain, and you cannot observe them directly.