‫رأيت رام الله‬ (Arabic Edition)

by Mourid Barghouti

هو الذي تنعطب علاقتُه بالأمكنة، يتعلق بها وينفر منها في الوقت نفسه،

علاقتي بالمكان هي في حقيقتها علاقة بالزمن. أنا أعيش في بقع من الوقت بعضها فقدته وبعضها أملكه لبرهة ثم أفقده لأنني دائما بلا مكان. إنني أحاول استعادة زمنٍ شخصيٍّ ولّى. لا غائب يعود كاملًا. لا شيء يستعاد كما هو.

هل الوطن هو الدواء حقًّا لكل الأحزان؟ وهل المقيمون فيه أقل حزنًا؟

…