Finally, if we think questions like this are in any way motivating to our students in so much as they relate to their wider lives, then I think we might be a little deluded. After all, as Wiliam points out, beer is not measured in eighths of pints, and even were it to be so measured, it is unlikely that Alan would be overly concerned about the precise measurement while enjoying his drink.
