“Born again,” the Greek scholar and Southern agitator Clarence Jordan used to say, might be better translated “re-sired from above.” That is, Jesus says to Nicodemus and every person ever born into America’s so-called white privilege, “You aren’t who your mama and daddy thought you were. You need to hear from heaven who you were made to be.”