The idea was to create a public-private partnership where “angels,” or trained volunteers, helped funnel addicts into treatment, mentoring them during the cumbersome and usually relapse-ridden march toward sobriety—kind of like an on-call NA sponsor, only with the skills of a social worker able to take advantage of the city’s housing, mental health, and job resources.