As the economists described it, Chinese peasants would better their lot by making chairs in factories, while dislocated American workers would retrain for more fulfilling, advanced jobs. But with ill-designed training for displaced Americans based on a lumbering federal program created in the 1960s, the second part of that equation very rarely came to pass.