Lawyers for the executives argued that the shame of criminal charges was punishment enough. They reiterated, over and over, that the men—the top corporate executives who had directed the company’s legal, financial, and pharmaceutical divisions—had personally done nothing wrong.