If my wife and I had been traveling with just Dick or just Anne, he or she almost certainly would have responded appropriately, but because they were together, their combined model was more complex—and more limiting—than either of their models would have been on its own.