Similarly, because I believe that the policy of ‘correcting’ the Brontës’ often wildly ill-spelt and ungrammatical writings gives a false impression of their sophistication, particularly in the juvenilia, I have chosen to transcribe my quotations from the original manuscripts ‘warts and all’.
